Yuushinron (tradução)

Original

RADWIMPS

Compositor: Não Disponível

As mentiras que eu disse até agora, as verdades que eu disse até agora
Me preocupei com qual se sobressai a qual, então parei de procurar

As partes de mim que eu odeio, as partes de mim que eu gosto
Agora eu sei qual se sobressai a qual, e isso me deixa triste

Se eu só ia ser odiado no final, se eu ia ser odiado pela pessoa que eu amava
Então eu decidi ser o primeiro a odiar antes que isso acontecesse

Mas se algum dia eu ansiasse por alguém, e quisesse que esse alguém me amasse,
Eu daria o primeiro passo antes que isso acontecesse; "vamos tentar nos apaixonar"

Você chora tão lindamente, que, ao seu lado, sem perceber, eu sorri
E isso fez você sorrir também, o que me fez tão feliz que eu estou chorando, chorando

As pessoas sem fé na humanidade, que amaldiçoam o futuro; e as pessoas com fé na humanidade, que sonham com o futuro
O "eu" que costumava procurar o ontem se foi, se foi

Você é uma máquina de lavar para a humanidade
Eu quero que cada casa use uma
Com isso, não há nada que não dê certo, não existem mentiras
Os efeitos são incríveis, você pode encontrar um "novo você"
Mas pode ser tóxico, cuidado com o uso e dosagem

Vamos escrever uma frase de efeito como esta:
Mesmo se um clone perfeito seu alcançasse o sucesso
Você é um Deus único, diferente de qualquer coisa na terra
Que possa ser vista a olho nu

Você fez o mundo redondo
Para que ninguém chorasse em um canto, não é?
Então, quando você não está aqui, eu procuro um canto e choro e choro

Você fez um final para a vida, para que ninguém a desperdiçasse
Então, quando você não está aqui, eu prendo a respiração e espero

E então, embora você sempre venha a mim
Você se foi, se foi

As pessoas com fé na humanidade, que sonham com o futuro, amanhã se tornarão candidatos a suicídio, esperando a morte
O "eu" de três minutos atrás mostrou sua cara, mostrou sua cara novamente

Quando parei de respirar, encontrei meu coração
E quando eu o abri, você estava lá
Desde que eu tenha você na aurícula esquerda do meu coração, não tem problema, não, não tem

Você trouxe palavras de felicidade eterna
Para pessoas que, até há dois segundos atrás, eram candidatos a suicídio
Esse você se foi, se foi, se foi
Mas você está no meu coração, enviando um pulso através de todo o meu corpo
Dizendo "fique vivo hoje, fique vivo hoje, e se mantenha do jeito que você é"
Me mandando amor de meus glóbulos brancos, meus glóbulos vermelhos e tantos outros lugares