Mahou Kagami

Tradução

RADWIMPS

Compositor: Não Disponível

たったひとつだけあやめたとしても
たったひとつだけきずつけたとしても
さばかれないいのちがここにあるよ
このてのいちばんそばに

きずつけあうことはできても
そのてはにぎりはしなくて
こえはちゃんときこえているのに
ぼくのこまくはゆれないの

もうすこしだけこのまぶたにのってて
いつだってそうみえるのはひとりだけ

もうすこしだけそのこえふるわせてて
"なきたいのになけぬならわらえばいい\"

たったひとつだけきらわれたとしても
たったひとつだけうらぎられたとしても
きみをはなさないいのちがあるんだよ
そのてのいちばんそばに

それをまもっていけるのかな
なくさないでいられるかな
なくしたくてもなくせやしないよ
ぼくはぼくをやめれないの

もうすこしだけこのまぶたにのってて
てらしだしてもみえるのはひとりだけ

もうすこしだけそのこえふるわせてて
"なきだしてもやまぬならうたえばいい\"

きみはきみをまもれるかなゆうきのつかいかたがわかるかな
きみはきっとにがてだからできることはぼくもてつだうから

くちだけはたっしゃなあいつはきっとねはずかしがりやだから
かがみにはうつらないけどむこうがわできみをみてるから

もうすこしだけこのまぶたにのってて
いつだってそううつるのはひとりだけ

もしかしてさあのときのかがみの
なきだしそうなかおしたあのぼくは