Yume Tourou (tradução)

Ah, não seria bom se nossas vozes fossem como elas são? Poderiam fazer os recantos desse mundo ir desaparecendo
Se fôssemos sucedidos nisso, que palavra deveríamos libertar?

Em uma contagem de três, nós dois
Fizemos uma promessa eterna!

Eu costumava pensar que se eu fizesse um desejo, pelo menos uma parte deles se tornaria realidade
Mas quanto tempo se passou?

Ah, no espaço exato do tempo a chuva parou
Foi o início e o fim de um arco-íris! Estávamos sempre em desacordo sobre o que esperar dessa vida que chegava ao fim

Algum dia vamos aumentar o nível do sentimento desconhecido não reivindicado
Por qualquer coisa existente, e dar um beijo ao próprio tempo

Mesmo sendo provocado pela quinta dimensão, eu ainda vou procurar o seu caminho
Então vamos escolher nosso sinal secreto para quando nos encontrarmos novamente
Porque estou indo correr atrás do seu nome

Yume Tourou (tradução)

Original

RADWIMPS