Ai Ni Dekiru Koto Wa Mada Aru Kai (tradução)

Original

RADWIMPS

Compositor: Não Disponível

Ainda existe algo que se possa amar?

Eu que nasci sem nada
Estou girando na brecha eterna
Onde somente aqueles os que desistem e os sábios
Respiram na era da vitória

O governante e o Deus são rostos de outras pessoas
Mas você realmente sabe
A magia da coragem, esperança, laços, etc
Os adultos desviam os olhos
Ainda assim, naquele dia você ainda
Está no meio de toda a minha justiça
Mesmo que o mundo vire as costas
Você ainda está aqui

Ainda existe algo que se possa amar?
Ainda existe algo que eu possa fazer?

Por causa da coragem que você me deu
Eu quero usá-la por você
Porque é o amor que compartilhei com você
Não faz sentido a menos que eu esteja com você

Ainda existe algo que se possa amar?
Ainda existe algo que eu possa fazer?

A regra é que os dados rolem
Ou o capricho habitual de Deus
A armadura escolhida que não pode ser removida
Ou a intenção imutável
Com desejos não realizados e reuniões inacessíveis
Com mal-entendidos insolúveis e ódios acumulados
Vozes de perdão e apertos de mãos
Esta estrela ainda está viva hoje

Ainda existe algo que se possa amar?
Ainda existe algo que eu possa fazer?

Por causa da coragem que você me deu
Eu quero usá-la por você
Porque é o amor que cultivei com você
Não faz sentido a menos que eu esteja com você

Ainda existe algo que se possa amar?
Ainda existe algo que eu possa fazer?

Por que nos fez sonhar com nada?
Por que você deu esperança a uma vida finita?
Por que todas as coisas escapam destas mãos?
Mas ainda assim nos apegamos, somos feios?
Ou somos lindos?
Me responda

As canções de amor foram todas cantadas
Tudo foi dito em muitos filmes
Eu que nasci em tal deserto, e você também

Ainda existe coisas que posso amar
Ainda existe algo que eu posso fazer