Saidaikouyakusuu (tradução)

Original

RADWIMPS

Compositor: Não Disponível

Dois passos meus são três dos seus
Quatro passos meus são seis dos seus
Penso que está bem se pudermos
Continuar desta maneira de agora em diante

O que você sente
É o que eu sinto também
Mesmo que sejamos livres
Nós não precisamos desse tipo de milagre

Houve uma boa razão pela qual nossos pais
Esconderam nossos corações
Quando nos trouxeram à vida
É por isso que nós

Temos que assegurar de não esquecer
E juntar as noites que parecem estar perto de quebrar, compartilhamos muitas coisas um com o outro
Para não sobrecarregar-nos
E é por isso que

Não se trata do que damos
Nem da força que nos intimida
Em outras palavras, procuramos
Nosso máximo denominador comum

Não se trata de colocar em palavras
Esses sentimentos que não podemos expressar
Vou esperar até o dia que eu também possa entender que

Seu coração é duas vezes maior que o meu
Meu dedo mindinho é duas vezes maior que o seu
O que quero que entenda é que
Meu desejo de ser amado é cinco vezes maior que o seu

Dois segundos antes de dizer: Vamos terminar
Eu mal podia conter as lágrimas com meus cílios
Peço desculpas pela centésima vez naquele dia
E você se surpreendeu

Se há 3 razões para nos separar
Irei encontrar 100 para não
Ding dong, ding dong
Certamente

Olhei para dentro do bolso que estava a cair

E nele vi sentimentos caindo
Vamos superar o colapso dessa noite juntos

Os sentimentos que mostro pra você
Os sentimentos que você guardou pra mim
Eu acho que está tudo bem
Mesmo que você não seja a mesma

Não se trata de nos forçar a aceitar
Os sentimentos do outro, mesmo quando não compreendemos
Guardaremos como algo
E esperaremos o futuro

Não se trata apenas do que queremos
Nem de adicionar coisa sem significado
Em outras palavras, procuramos
Nosso máximo denominador comum

Eu sou eu e você é você
E entre nós
Deve haver uma infinidade
De denominadores comuns, apenas para nós

Se você é um oito, então virarei um dois
Se eu sou um dez, então você virará um cinco
Me pergunto como você pode ser mais
Me pergunto como eu sou menos que você

Chove e, em seguida, está ensolarado e depois nublado
Eu sou, então você é e então
Em outras palavras
Continuamos a partir de agora